Nesta situação, qual o veículo que passa em primeiro lugar?

Você acertou ao escolher que você passa em primeiro lugar.

Aqui aplica-se a regra alemã de prioridade “direita antes da esquerda” (rechts vor links) em cruzamentos/entradas sem sinalização de prioridade. O carro vermelho está a sair de um caminho à direita, portanto ele teria prioridade sobre veículos que viessem da esquerda dele. Mas, para você, o carro vermelho está à sua esquerda, então ele tem de ceder a você.

O trator azul vem em sentido contrário e, como não há indicação de que você esteja a virar à esquerda e a cruzar a trajetória dele, vocês podem seguir sem conflito direto. Mesmo que você fosse virar, a regra geral é: quem vira à esquerda deve ceder ao trânsito em sentido contrário. Nesta situação, o ponto decisivo é que o veículo vermelho entra pela esquerda e por isso não tem prioridade sobre você.

Regra prática para lembrar: sem sinais, olhe quem está à sua direita. Se não há ninguém à sua direita no cruzamento, normalmente você tem prioridade.