Nesta situação, qual o veículo que passa em primeiro lugar?

A sua resposta está correta, pois ao aproximar-se de uma curva e ao ver os veículos que vêm em sentido contrário, deve sempre garantir a segurança e a prioridade de passagem.

Neste caso, o trator agrícola (azul) está mais próximo de si e está fora da via principal, enquanto o veículo ligeiro (vermelho) está estacionado ou parado em local lateral e não retoma a marcha para a via principal. Assim, o veículo que deve passar em primeiro lugar é você próprio, que está na via principal e deve continuar com atenção, seguido do trator e depois do veículo vermelho.

Na Alemanha e em muitas situações em Portugal, a prioridade de passagem costuma dar-se a quem está na via principal e já entrou na curva, desde que não haja sinais que indiquem o contrário. Por isso, saber identificar quem está na via principal e quem está a entrar nela é fundamental para a segurança.

Em resumo: você passa primeiro porque está na via principal e deve garantir continuidade e segurança, depois passa o trator, que apesar de estar na via fica depois de si, e o veículo vermelho entra por último.